O valor das notícias em outro idioma

Francês

O valor das notícias em outro idioma

Em um mundo cada vez mais interconectado, a compreensão dos contextos geopolíticos é essencial para navegar no cenário global, e uma das maneiras mais eficazes de se manter informado sobre acontecimentos ao redor do mundo é através do consumo de notícias em diferentes idiomas. A informação gerada e divulgada por veículos de comunicação desempenha um papel crucial em várias dimensões, contribuindo para a divulgação e compreensão dos fatos e acontecimentos que nos rodeiam.

Ler, assistir e ouvir informações produzidas em outros países, além de promover o contato com o idioma, são maneiras de contribuir para a consciência social e para a elaboração da opinião de quem consome as notícias. Em casos de fatos de repercussão internacional, a procura por dados, ideias, fontes e análises fora do país de origem ajuda na construção ampla de repertório informativo e crítico. 

Francês: um idioma que percorre o mundo

Por ser uma das línguas oficiais das Nações Unidas, da União Europeia, da OTAN e de muitas outras organizações internacionais, o francês é amplamente usado na diplomacia e nas relações internacionais. Consumir notícias produzidas no idioma nos dá acesso direto a informações sobre políticas, conflitos e negociações em países de língua francófona.

Cada país tem sua própria perspectiva e abordagem nas notícias. Lendo notícias em francês, você pode obter uma visão diferente dos eventos internacionais e entender como diferentes partes do mundo interpretam e reagem a esses acontecimentos. Essas perspectivas diversas enriquecem nossa compreensão das relações internacionais. Além das informações geopolíticas, a leitura de notícias em francês também nos permite alguns insights sobre a cultura, sociedade e história francófona. Compreender esses contextos culturais é fundamental para refletir sobre esses eventos.

Para quem gosta de consumir atualidades e avaliar as diferentes abordagens, a diversificação de fontes de notícias e línguas ajuda a evitar uma compreensão enviesada do acontecimento. A leitura de notícias em francês, também em outras línguas, permite que você veja os acontecimentos sob diferentes perspectivas, sem estar sujeito a uma única visão de mundo.

Conflito Oriente Médio

Desde o dia 7 de outubro os olhos do mundo e da imprensa se voltaram para o Oriente Médio. Os principais veículos de comunicação em francês, como Le Monde, Libéeration, Le Figaro e France 24, têm publicado uma cobertura global extensa sobre o contexto geopolítico da atualidade e o consumo dessas fontes de notícias pode ajudar no entendimento mais detalhado sobre contextos e posicionamentos.

Em algumas publicações é possível acompanhar a visão das editorias e a forma como o conflito histórico é explicado e elaborado, levando em conta cada abordagem. A imprensa é utilizada ainda para publicar comunicados oficiais e divulgar opiniões de especialistas e políticos. Recentemente, a imprensa francesa repercutiu a proposta feita pelo presidente Emmanuel Macron ao primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. O chefe de Estado francês sugeriu a criação de uma coalizão internacional contra o movimento palestino Hamas.  

O assunto foi destaque no Le Parisien, no Le Monde. e no progressista Libération, que julgou tal proposta como  “mais um sintoma do fracasso da política francesa no Oriente Médio”. A repercussão nos jornais mostra o quanto a relação da França com o atual conflito é diferente da relação da diplomacia brasileira, ou seja,  a percepção dos leitores pode ser ampliada quando o consumo de notícias de diferentes fontes também aumenta.

Em períodos de comunicação rápida e intensa, saber onde procurar os fatos e encontrar inúmeras opiniões e versões desses é fundamental para a formação de conhecimento humano, linguístico e histórico. Se você já compreende o francês, não deixe de procurar fontes de notícias confiáveis. Com certeza você só tem a ganhar.  

Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Visão geral de privacidade

Política de Privacidade Percursos Idiomas

Nós da PERCURSOS IDIOMAS nos preocupamos com a sua privacidade e em garantir a transparência de como seus dados são processados em virtude da sua relação conosco e da sua navegação no nosso site. Por este motivo, criamos este documento para estabelecer como os dados são utilizados.

1. Sobre a Lei
O tema PRIVACIDADE DE DADOS está previsto na Constituição Federal, em legislações setoriais (como no Marco Civil da Internet e seu decreto regulamentador e no Código de Defesa do Consumidor), e na Lei 13.709/2018, conhecida como Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD).
DADO pode ser dado pessoal ou dado pessoal sensível.
DADO PESSOAL é a informação que permite identificar pessoas físicas (por exemplo: o seu nome, RG, CPF, endereço e dados bancários).
DADO PESSOAL SENSÍVEL é um dado pessoal que reflete aspectos mais íntimos e precisa ser mais protegido. Por exemplo, dados sobre a sua saúde, opinião política e convicções religiosas são dados pessoais sensíveis. (Na Percursos, não capturamos e não armazenamos dados sensíveis.)
TITULAR DE DADOS é a pessoa a quem os dados se referem. Você é titular dos seus dados pessoais e sensíveis.
TRATAMENTO de dados é qualquer ação que possa ser efetuada com os seus dados. Inclui, por exemplo, o acesso, a coleta, o processamento, o armazenamento e a eliminação.
ANONIMIZAÇÃO é o procedimento técnico utilizado para impedir que determinados dados sejam relacionados a determinada pessoa. As informações anonimizadas não são consideradas dados pessoais.
COOKIES são arquivos ou informações que podem ser armazenadas em seus dispositivos (computador ou celular) quando você visita os websites ou utiliza os serviços on-line, contendo, em regra, o nome do site que o originou, o seu tempo de visita ao site e uma numeração, que é gerada aleatoriamente. Os COOKIES refletem o seu histórico de navegação e interesses na internet.

2. Sobre o tratamento de dados
No âmbito das suas atividades, a PERCURSOS trata dados pessoais de seus futuros, atuais e antigos alunos, sócio-cooperados, colaboradores, parceiros de negócio, fornecedores e prestadores de serviço, conforme abaixo:
Dados fornecidos pelo titular (ou seu representante) e/ou obtidos em virtude do contrato celebrado com a PERCURSOS, como: nome, número de identidade, CPF, endereço, e-mail, informações financeiras e endereço.
Dados coletados automaticamente em virtude da sua navegação no site da PERCURSOS, como: endereço de IP ou o seu MobileID, identificação que cada aparelho móvel possui).
Dados coletados nas redes sociais, como: seu nome, sua foto de perfil e sua rede de contatos, além de ter acesso e coletar as suas preferências e interesses.

3. Sobre a Finalidade dos dados
Gestão e execução do contrato ativo ou não;
Cumprimento de obrigações impostas em lei ou por órgãos reguladores das atividades da PERCURSOS (como o Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo no Estado de São Paulo - SESCOOP-SP e o Banco Central do Brasil – BACEN) que podem, por exemplo, determinar prazos de guarda de documentos.
Exercer o direito de defesa em processo administrativo, judicial ou arbitral, incluindo a resposta a reclamações em órgãos de defesa do consumidor e fiscalizadores;
Coleta para pesquisas e estatísticas que não serão divulgadas publicamente, exceto com autorização prévia através de um Termo de Consentimento.
Coleta para manutenção e oferecimento de nossos serviços: quando você acessa e se cadastra em nosso website, passamos a captar e a armazenar dados relativos ao seu padrão de utilização do site, histórico de entradas e permanência. Essas informações são armazenadas em nossos servidores, e podem eventualmente ser compartilhadas com os nossos parceiros, tais como plataformas de CRM e de Gestão de Marketing. As informações que nós coletamos serão utilizadas para manter e aperfeiçoar nossos canais, tais como redes sociais, site e newsletter. As informações que coletamos via cookies são usadas para melhorar a sua experiência do usuário, e nos possibilita oferecer um site mais intuitivo e de melhor navegabilidade.
Coleta para recebimento de informações comerciais de nossa escola, como: e-mail, nome, telefone, whatsapp, nível de língua e disponibilidades podem ser usados para cadastro em plataforma de CRM, envio de propostas e informações solicitadas pelo interessado, follow up, envio de novidades da escola via e-mail marketing e comunicação interna com os alunos.

3. Sobre o acesso aos dados
A PERCURSOS pode compartilhar os seus dados em determinadas situações, sempre de modo transparente e alinhado com as diretrizes contidas nesta Política. O compartilhamento dos seus dados poderá ser feito com:
prestadores de serviços, fornecedores de produtos e parceiros de negócio essenciais para as atividades da PERCURSOS, esses que também possuem obrigação de garantir a proteção dos seus dados pessoais;
autoridades e órgãos governamentais em função de obrigações impostas em leis ou regulamentos;
outras instâncias, no caso de transações e alterações societárias envolvendo a PERCURSOS, nas quais os envolvidos também possuam obrigação de garantir a proteção dos seus dados pessoais;

4. Sobre os cuidados com os dados
A PERCURSOS não vende, não transfere e tampouco dá acesso aos seus dados a terceiros, exceto para o cumprimento do disposto no item 3 desta Política;
A PERCURSOS faz um controle restrito sobre o acesso aos dados, mediante a definição de responsabilidades das pessoas que terão a possibilidade de acessá-los, como: professores-cooperados, funcionários da escola e plataformas parceiras; e estabelecimento de mecanismos de autenticação de acesso aos dados);
Os ambientes onde tratamos seus dados são monitorados por meio de inventário detalhado dos acessos aos registros de conexão e de acesso a aplicações.

5. Sobre o canal de Privacidade Percursos
A PERCURSOS entende que, na qualidade de titular dos seus dados pessoais, você deve ter conhecimento e transparência sobre os seus dados e o modo como eles são tratados e, por isso, disponibiliza o canal falecom@percursosidiomas.com.br para receber solicitações relacionadas a eles. Será levado em consideração o respeito à legislação aplicável e, na impossibilidade de atendimento, as respostas serão justificadas.

6. Sobre a alteração da Política de Privacidade
A PERCURSOS se reserva o direito de atualizar e alterar esta Política a qualquer momento. Para ter conhecimento dos termos atualizados, entre em contato com falecom@percursosidiomas.com.br.

7. Sobre o cancelamento da assinatura e alteração/exclusão de informações pessoais
Você pode optar por não receber mais qualquer tipo de e-mail da PERCURSOS. Em todos os e-mails que serão enviados haverá sempre um link para cancelar a assinatura, disponível nas últimas linhas. Ao clicar nesse link, você será automaticamente descadastrado(a) da lista. No caso de novo preenchimento de qualquer formulário, ficará caracterizada a reinserção do seu e-mail à lista. Portanto, a requisição de cancelamento deve ser feita novamente caso seja de seu interesse.
Para alterar suas informações pessoais ou mesmo excluí-las do nosso banco de dados, basta enviar um e-mail para falecom@percursosidiomas.com.br.