O francês é conhecido por sua elegância e sofisticação. É uma língua que cativa os corações de milhões de pessoas ao redor do mundo, além de ser o idioma oficial de países como França, Canadá e Bélgica. O francês também é amplamente falado em várias partes do globo, sendo um dos idiomas mais influentes e importantes da atualidade.

Para compreender a grandeza do francês, é fundamental mergulhar em sua rica história. Originário do latim vulgar falado na Gália Romana, o francês se transformou ao longo dos séculos, influenciado por outras culturas e idiomas, como o germânico, o árabe e o italiano. Essa mistura cultural resultou em uma língua extraordinariamente diversa e rica em vocabulário.

Uma das características mais incríveis do francês é a vasta riqueza vocabular. Estima-se que existam cerca de 130.000 palavras na língua francesa, e essa lista não para de crescer. Muitas palavras têm nuances e sutilezas que tornam a língua perfeita para a expressão de pensamentos, emoções e ideias complexas.

Expressões e idiomas

O francês é repleto de expressões idiomáticas que oferecem uma visão única da cultura e da mentalidade francesa. Essas expressões frequentemente possuem significados difíceis de serem traduzidos para outras línguas, tornando o aprendizado do francês uma experiência enriquecedora. Algumas dessas expressões são:

– Garde la tête froid (mantenha a cabeça fria): muito próximo da expressão brasileira “fique frio”, essa frase nos lembra de mantermos a cabeça fria, a calma, sobretudo em momentos de tensão.

– La nuit porte conseil (a noite carrega conselho): uma boa noite de sono, um dia, uma semana… qualquer que seja o período de tempo, é sempre bom nos lembrarmos de “respirar fundo”, e às vezes até de concluirmos uma conversa, para refletirmos melhor antes de tomarmos uma decisão importante.

– Faire d’une pierre deux coups (fazer de uma pedra dois golpes): nada mais do que a nossa versão de “matar dois coelhos com uma cajadada só”. Quando conseguimos alcançar dois objetivos diferentes com apenas uma ação!

– On ne peut être à la fois au four et au moulin. (não se pode estar ao mesmo tempo no forno e no moinho): expressão provavelmente originária do universo da agricultura, onde não é possível uma mesma pessoa estar estocando os grãos em um moinho e cuidando do forno que os receberá. Ou seja, é recomendado não fazer duas ou mais coisas ao mesmo tempo!

– Quand le rossignol a vu ses petits, il ne chante plus. (quando o rouxinol viu seus filhotes, ele não cantou mais): expressão um tanto polêmica, mas geralmente utilizada de maneira cômica. Aqui temos a ideia de que quando temos filhos, a alegria acaba! É claro que a alegria não acaba e nada se torna tão trágico como o pobre rouxinol que parou de cantar, no entanto, convenhamos que cuidar de filhos também não é lá uma das tarefas mais fáceis (risos)!

Além de tanta bagagem histórica e cultural, o idioma tem uma conexão profunda com outras línguas românicas, como o espanhol, o italiano e o português. Aprender francês pode facilitar o domínio desses idiomas e expandir ainda mais suas habilidades linguísticas.

O francês é um idioma super rico, repleto de possibilidades, com sua história, seu vocabulário diversificado, suas expressões idiomáticas cativantes e suas inúmeras contribuições para a arte e a cultura mundial. Tudo isso faz do francês uma língua que vale a pena aprender e explorar.

Seja você um amante de literatura, um entusiasta da cultura ou alguém em busca de novas oportunidades profissionais, o francês sempre oferece um mundo de possibilidades. Quer mergulhar nessa jornada fascinante e descobrir as maravilhas do idioma francês? Estude na Percursos. Em outubro tem semi-intensivo para iniciantes começando.